| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | In postscript to letter written by Byron to John Murray, 3 am [29 November 1813]: 'I have got out of my bed (in which ... | George Gordon, Lord Byron | Madame Germaine de Stael-Holstein | De l'Allemagne | Print: Book |
| 1800-1849 | Byron to Madame de Stael, 30 November 1813, in praise of her De L'Allemagne: 'few days have passed since its publicati... | George Gordon, Lord Byron | Madame Germaine de Stael-Holstein | De L'Allemagne | Print: Book |
| 1800-1849 | In Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814): '... [Madame de Stael] writes octavos, and talks folios. I have ... | George Gordon, Lord Byron | Madame Germaine de Stael-Holstein | unknown | Print: Book |
| 1700-1799
1800-1849 | Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 5 December 1813, on Madame De Stael: 'I read her again and again ...... | George Gordon Lord Byron | Madame Germaine de Stael-Holstein | unknown | Print: Book |
| 1800-1849 | Byron to Countess Teresa Guiccioli, 23 August 1819, about her copy of Italian translation of Corinne: 'I have read thi... | George Gordon Lord Byron | Madame Germaine de Stael-Holstein | Corinne | Print: Book |
| 1800-1849 | 'What I deplore is that laziness and dissipation of mind to which I am still subject. At present I am quieting my cons... | Thomas Carlyle | Anne Louise Germaine, Madame de Stael | De l'Allemagne | Print: Book |
| 1800-1849 | 'read Corinne (42)'. | Mary Godwin | Anne Louise Germaine, Madame de Stael | Corinne, ou d'Italie | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Rise - talk and read Corinne' / 'nurse the baby and read Corinne' | Mary Godwin | Anne Louise Germaine, Madame de Stael | Corinne, ou d'Italie | Print: Book |
| 1800-1849 | [Mary Shelley's Reading List for 1815. Only those titles not mentioned in journal entries are given separate database ... | Mary Godwin | Anne Louise Germaine, Madame de Stael | De l'Allemagne | |
| 1800-1849 | 'Read Corinne and Livy - S reads Livy' | Mary Shelley | Madame de Stael | Corinne | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read Corinne & Livy - S reads Corinne' | Percy Bysshe Shelley | Madame de Stael | Corinne | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Finish Corinne & 7th Book of Livy - S reads Corinne' | Mary Shelley | Madame de Stael | Corinne | Print: Book |